The Most Important in Brief

Le Château de Lavigny, résidence internationale pour écrivains, est géré par la Fondation Heinrich Maria et Jane Ledig-Rowohlt, Fondation reconnue d'utilité publique. Ce lieu exceptionnel, construit en 1732 par Gabriel-Henri de Mestral seigneur de Lavigny, est l’ancienne demeure du grand éditeur allemand Heinrich Maria Ledig-Rowohlt (Rowohlt Verlag) qui y vécu avec son épouse de 1972 à 1992. De nombreux écrivains renommés, amis des Rowohlt, y ont régulièrement séjourné, parmi lesquels Vladimir Nabokov et Henri Miller. Après leur disparition, et selon leur voeu, cette maison est devenue une résidence internationale pour écrivain.es et traducteur.trices littéraires.

1. Purpose (SOGC)

   gérer le Château de Lavigny, le mettre à disposition de différentes associations vaudoises ou suisses, pour y organiser des activités culturelles, tels des concerts, expositions artistiques, conférences littéraires et d'en faire pour les écrivains et les traducteurs de toutes langues, tant suisses qu'étrangers, un lieu d'accueil et de séjour qui facilite leur travail ainsi que les échanges culturels, notamment avec la population locale.

2. The Most Important in Brief

   Le Château de Lavigny, résidence internationale pour écrivains, est géré par la Fondation Heinrich Maria et Jane Ledig-Rowohlt, Fondation reconnue d'utilité publique. Ce lieu exceptionnel, construit en 1732 par Gabriel-Henri de Mestral seigneur de Lavigny, est l’ancienne demeure du grand éditeur allemand Heinrich Maria Ledig-Rowohlt (Rowohlt Verlag) qui y vécu avec son épouse de 1972 à 1992. De nombreux écrivains renommés, amis des Rowohlt, y ont régulièrement séjourné, parmi lesquels Vladimir Nabokov et Henri Miller. Après leur disparition, et selon leur voeu, cette maison est devenue une résidence internationale pour écrivain.es et traducteur.trices littéraires.

3. Goals

   Depuis sa création en 1996, la fondation Heinrich Maria et Jane Ledig-Rowohlt a accueilli au Château de Lavigny plus de 700 écrivains et traducteurs littéraires venus du monde entier (75 pays) - parmi lesquels, un grand nombre d’écrivains suisses. La fondation soutient des auteurs suisses et internationaux en leur offrant un espace privilégié pour se consacrer à leur travail d'écriture. Notre mission est de favoriser un environnement inspirant, propice aux échanges et au développement de projets littéraires.

4. Principles

   Fondation à but non lucratif reconnue d'utilité publique. Résidence d'artistes. Résidence pour écrivains et traducteurs littéraires suisses et étrangers

5. Measures

   réception de dons

6. Financing

   donations

Area of Impact

• Switzerland
• Vaud, Switzerland