The Most Important in Brief

Antipersonenminen sind international geächtet. Dennoch werden jährlich mehrere Tausend Menschen durch Minenexplosionen verstümmelt oder getötet. Minenräumen, um den Boden zu bereiten für ein sicheres Leben – das ist der Kern unseres Engagements.

1. Purpose (SOGC)

   Der Zweck der Stiftung besteht in der Unterstützung und Förderung der Humanitären Minenräumung in der Schweiz und im Ausland. Humanitäre Minenräumung beinhaltet alle Aktivitäten, deren Ziel es ist, die sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen von Personenminen, Streumunition sowie explosiven Kriegsmunitionsrückständen (explosive remnants of war, ERW) zu lindern und die Sicherheit der betroffenen Bevölkerung zu erhöhen. Einbezogen in diese Aktivitäten sind die Auswirkungen von Kleinwaffen und leichten Waffen (small arms and light weapons, SALW) sowie die sichere Bewirtschaftung von Munitions- und Waffenlagern (physical security and stockpile management, PSSM). Die Stiftung kann alle zur Erreichung ihres Zweckes notwendigen Handlungen und Verfügungen vornehmen, insbesondere auch die Information der Schweizer Bevölkerung über die Minenproblematik. Sie kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten, vermieten und verwalten.

2. The Most Important in Brief

   Antipersonenminen sind international geächtet. Dennoch werden jährlich mehrere Tausend Menschen durch Minenexplosionen verstümmelt oder getötet. Minenräumen, um den Boden zu bereiten für ein sicheres Leben – das ist der Kern unseres Engagements.

Area of Impact

• Switzerland