The Most Important in Brief

Die Manufactura Tessanda Val Müstair ist eine Stiftung mit dem Zweck, das professionelle Handweben als eigenständigen Beruf zu erhalten und zu fördern. Sie bildet junge Menschen aus und schafft so die Möglichkeit, das Handweben von Grund auf und in Übereinstimmung mit dem Berufsreglement von Bund und Kanton zu erlernen. Im Sinne der Frauenförderung sorgt die Stiftung zudem dafür, dass Weberinnen und andere Berufsfrauen einen Verdienst im Val Müstair haben.

1. Purpose (SOGC)

   Die Stiftung bezweckt die Förderung sowie den Erhalt des professionellen Handwebens als eigenständiger Beruf. Sie schafft die Möglichkeit, das Handwerk des Handwebens von Grund auf und in Übereinstimmung mit dem Berufsreglement von Bund und Kanton (BBT) zu erlernen. Sie bildet Lernende aus und sorgt dafür, dass die Angestellten Arbeit und einen Verdienst haben. Die Tessanda ist nicht gewinnorientiert. Zur Deckung der Betriebs- und Geschäftskosten werden die eigenen Produkte sowie Handelsware vermarktet.

2. The Most Important in Brief

   Die Manufactura Tessanda Val Müstair ist eine Stiftung mit dem Zweck, das professionelle Handweben als eigenständigen Beruf zu erhalten und zu fördern. Sie bildet junge Menschen aus und schafft so die Möglichkeit, das Handweben von Grund auf und in Übereinstimmung mit dem Berufsreglement von Bund und Kanton zu erlernen. Im Sinne der Frauenförderung sorgt die Stiftung zudem dafür, dass Weberinnen und andere Berufsfrauen einen Verdienst im Val Müstair haben.