The Most Important in Brief

Die SVS will Denken und Handeln für einen umwelt- und menschenverträglichen Verkehr in der Schweiz vorantreiben; unabhängig von politischen Parteien und Interessenorganisationen.

1. Purpose (SOGC)

   Die Stiftung bezweckt die Förderung eines menschen- und umweltgerechten Verkehrswesens, insbesondere nach folgenden Grundsätzen: Sparsame Verwendung von Energie, Raum, Rohstoffen; Minimale Umweltbelastung, vor allem durch Lärm, Erschütterungen, Schmutz- und Schadstoffe; Vermeidung von unnötigem Verkehrsaufkommen; Optimale Sicherheit und Gesundheit für alle VerkehrsteilnehmerInnen, namentlich für Kinder, ältere Leute und Behinderte; Begünstigung von Verkehrsmitteln mit optimalem Wirkungsgrad; Förderung verkehrsarmer Raumordnungs- und Siedlungsstrukturen; Schutz der Natur und der Kulturgüter gegen Beeinträchtigung durch den Verkehr. Die Organe der Stiftung legen Wert auf den ausschliesslich gemeinnützigen Charakter der Stiftungsaktivitäten.

2. The Most Important in Brief

   Die SVS will Denken und Handeln für einen umwelt- und menschenverträglichen Verkehr in der Schweiz vorantreiben; unabhängig von politischen Parteien und Interessenorganisationen.

Area of Impact

• Switzerland