The Most Important in Brief

Lo sciopero indetto dai collaboratori delle Officine FFS di Bellinzona nel 2008 aveva innescato un periodo di contrasti e opposizione tra le parti sociali. Il Consiglio di Stato, attraverso il coinvolgimento di tutti gli attori interessati, ha cercato subito di favorire la ricucitura di questo strappo, agendo in modo attivo e propositivo.

1. Purpose (SOGC)

   Promuovere la realizzazione e la gestione di un Centro di competenza nel settore della mobilità sostenibile e ferroviaria con il sostegno delle Ferrovie federali svizzere FFS, dell'Associazione Giì le mani dall'Officina, della Repubblica e Cantone Ticino, della Città di Bellinzona, degli Enti regionali per o sviluppo del Bellinzonese e Valli e del Mendrisiotto e Basso Ceresio, della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e dei sindacati SEV, Transfair e Unia.

2. The Most Important in Brief

   Lo sciopero indetto dai collaboratori delle Officine FFS di Bellinzona nel 2008 aveva innescato un periodo di contrasti e opposizione tra le parti sociali. Il Consiglio di Stato, attraverso il coinvolgimento di tutti gli attori interessati, ha cercato subito di favorire la ricucitura di questo strappo, agendo in modo attivo e propositivo.