The Most Important in Brief

Le 13 mars 2015, nous avons créé la Fondation SOS Chats Noiraigue afin de pouvoir soutenir financièrement nos projets et aider l’association au cas où les parrainages, marrainages et donations ne suffiraient pas, ceci afin de garantir les sauvetages et le travail direct avec les chats maltraités, errants et caractériels. Nous espérons également que les ami(e)s des animaux songent à nommer la Fondation comme bénéficiaires dans leurs testaments.

1. Purpose (SOGC)

   Exploiter et maintenir un refuge pour recueillir, soigner et nourrir les chats abandonnés, les castrer ou les stériliser à la demande des autorités ou des particuliers; assurer les travaux d'entretien, d'adaptation, de transformation voire de reconstruction, ainsi que d'une manière générale, l'entretien et l'exploitation d'un refuge pour animaux abandonnés, financement de toutes actions de secours en faveurs d'animaux domestiques ou sauvages; protéger et maintenir toute espèce d'animaux en Suisse et à l'étranger (pour but complet: cf. statuts).

2. The Most Important in Brief

   Le 13 mars 2015, nous avons créé la Fondation SOS Chats Noiraigue afin de pouvoir soutenir financièrement nos projets et aider l’association au cas où les parrainages, marrainages et donations ne suffiraient pas, ceci afin de garantir les sauvetages et le travail direct avec les chats maltraités, errants et caractériels. Nous espérons également que les ami(e)s des animaux songent à nommer la Fondation comme bénéficiaires dans leurs testaments.

Area of Impact

• Switzerland