The Most Important in Brief

Le Service Hospitalier de l’Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) est une œuvre caritative dépendant de l’Ordre de Malte Suisse qui relève de l’Ordre Souverain Militaire et Hospitalier de Saint Jean de Jérusalem crée en 1048 et reconnu par l’Eglise en 1113.

1. Purpose (SOGC)

   soutenir financièrement dans le Canton de Fribourg et à l'extérieur l'activité du Service Hospitalier de l'Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) dont le but est d'apporter une assistance aux malades, aux invalides, aux pèlerins, aux personnes âgées, aux handicapés, aux victimes de catastrophes naturelles et aux victimes de conflits armés se trouvant dans le dénuement en se fondant sur la tradition séculaire de l'Ordre souverain de Malte, conformément aux articles 2, al. 1-2 et 9, al. 3 de la Charte Constitutionnelle et à l'art. 266 du Code de cet Ordre, ainsi qu'aux principes contenus dans la Règle de l'Ordre de Saint-Jean, du Bailliage de Brandebourg. Dans le cadre de son activité, le SHOMS peut collaborer avec des organisations caritatives et humanitaires suisse, étrangères et internationales; il se met à disposition de la Protection civile lors de catastrophes et collabore, selon ses possibilités, aux actions de secours en faveur de victimes de catastrophes décidées par le Comité des organisations de Secours de l'Ordre Souverain de Malte, à Rome. Dans tous les cas, la fondation ne poursuit aucun but lucratif ou commercial.

2. The Most Important in Brief

   Le Service Hospitalier de l’Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) est une œuvre caritative dépendant de l’Ordre de Malte Suisse qui relève de l’Ordre Souverain Militaire et Hospitalier de Saint Jean de Jérusalem crée en 1048 et reconnu par l’Eglise en 1113.

Area of Impact

• Switzerland