The Most Important in Brief

Die Stiftung besteht heute indem sie ein zeitgemässes Ferienangebot anbietet und der Hirschen sich zwischenzeitlich als B&B mit einem marktgerechten Angebot in der Region etabliert hat.

1. Purpose (SOGC)

   a) erholungsbedürftigen Schulkindern der Gemeinde Thalwil die Wohltat eines Aufenthaltes in gesunder Bergluft bei guter Kost sorgfältiger Aufsicht zu ermöglichen; b) in der Zeit, da das der Stiftung gehörende Ferienheim nicht zu vorbenanntem Zwecke benützt wird, in erster Linie Einwohnern von Thalwil, sodann weitern Gästen, die Möglichkeit eines billigen Ferienaufenthaltes zu gewähren.

2. The Most Important in Brief

   Die Stiftung besteht heute indem sie ein zeitgemässes Ferienangebot anbietet und der Hirschen sich zwischenzeitlich als B&B mit einem marktgerechten Angebot in der Region etabliert hat.