The Most Important in Brief

Der Zweck des Vereins ist es, die Musikprojekte des Hochrhein Musikfestivals in Basel, der Region und der ganzen Schweiz finanziell und logistisch zu unterstützen, um diese auf künstlerisch möglichst hochstehenden und unter professionellen Bedingungen durchführen zu können. Der Verein möchte zudem ermöglichen, diese kulturellen Ereignisse einem breiten, öffentlichen Publikum zugänglich zu machen und sie in der Stadt Basel und im Dreiland der Region sowie der ganzen Schweiz zu verankern. Die Tätigkeiten des Vereins erfolgen unter Ausschluss persönlicher Interessen der Vereinsmitglieder und dienen ausschliesslich dem Wohl der Konzertbesucher. Die Mittel des Vereins werden dauerhaft und unwiderruflich dem oben festgelegten Zweck verhaftet.

1. Purpose

   Der Zweck des Vereins ist es, die Musikprojekte des Hochrhein Musikfestivals in Basel, der Region und der ganzen Schweiz finanziell und logistisch zu unterstützen, um diese auf künstlerisch möglichst hochstehenden und unter professionellen Bedingungen durchführen zu können. Der Verein möchte zudem ermöglichen, diese kulturellen Ereignisse einem breiten, öffentlichen Publikum zugänglich zu machen und sie in der Stadt Basel und im Dreiland der Region sowie der ganzen Schweiz zu verankern. Die Tätigkeiten des Vereins erfolgen unter Ausschluss persönlicher Interessen der Vereinsmitglieder und dienen ausschliesslich dem Wohl der Konzertbesucher. Die Mittel des Vereins werden dauerhaft und unwiderruflich dem oben festgelegten Zweck verhaftet.

2. The Most Important in Brief

   Der Zweck des Vereins ist es, die Musikprojekte des Hochrhein Musikfestivals in Basel, der Region und der ganzen Schweiz finanziell und logistisch zu unterstützen, um diese auf künstlerisch möglichst hochstehenden und unter professionellen Bedingungen durchführen zu können. Der Verein möchte zudem ermöglichen, diese kulturellen Ereignisse einem breiten, öffentlichen Publikum zugänglich zu machen und sie in der Stadt Basel und im Dreiland der Region sowie der ganzen Schweiz zu verankern. Die Tätigkeiten des Vereins erfolgen unter Ausschluss persönlicher Interessen der Vereinsmitglieder und dienen ausschliesslich dem Wohl der Konzertbesucher. Die Mittel des Vereins werden dauerhaft und unwiderruflich dem oben festgelegten Zweck verhaftet.

Area of Impact

• Switzerland