The Most Important in Brief

Nous soutenons les jeunes, les adultes et les familles en difficulté qui vivent à Genève. Notre force est dans notre souplesse d’action et dans la rapidité de nos interventions. Nous ne faisons aucune distinction de nationalité, ni d’appartenance politique ou confessionnelle.

1. Purpose (SOGC)

   venir en aide aux familles et personnes en difficultés à Genève, sans distinction de nationalité ni d'appartenance politique ou confessionnelle, pour leur permettre, par un appui social approprié et des prestations matérielles s'il y a lieu ou par des interventions auprès d'autres organismes, de redresser leur situation - cela dans la mesure ou d'autres institutions ou services, publics ou privés, ne leur apportent pas déjà leur aide ou que celle-ci est insuffisante; collaborer avec les pouvoirs publics, les particuliers et les services sociaux publics et privés en vue d'une meilleure organisation de l'aide sociale à Genève; administrer et utiliser tous les fonds à destination spéciale qui lui sont confiés; entreprendre d'une manière générale et assumer le cas échéant toutes nouvelles actions dans l'esprit de service au prochain qui a animé les créateurs de l'institution.

2. The Most Important in Brief

   Nous soutenons les jeunes, les adultes et les familles en difficulté qui vivent à Genève. Notre force est dans notre souplesse d’action et dans la rapidité de nos interventions. Nous ne faisons aucune distinction de nationalité, ni d’appartenance politique ou confessionnelle.

Area of Impact

• Geneva, Switzerland