The Most Important in Brief

Während 1913 am Gotthard Dampfloks Güterzüge mit 26 km/h über die Rampen schleppten, zogen am Lötschberg die stärksten elektrischen Lokomotiven der Welt Personen- und Güterzüge mit 50 km/h über die Bergstrecke. In den 1930er Jahren kaufte die BLS Leichttriebwagen und beschaffte 1944 mit der Ae 4/4 die erste laufachslose Hochleistungslok der Welt. Dieses einzigartige historische Erbe zu erhalten und erlebbar zu machen, ist die Aufgabe der gemeinnützigen BLS Stiftung. Sie sammelt, pflegt und präsentiert in erster Linie Pionierleistungen im Bereich Elektrotraktion der BLS und ihrer Vorgängerbahnen. Standort der Stiftung ist das zentral gelegene Depot der ehemaligen Emmentalbahn in Burgdorf.

1. Purpose (SOGC)

   Die Stiftung bezweckt den Erhalt und die Präsentation, insbesondere das Ausstellen, Vermarkten und Verfilmen von Kulturgut des öffentlichen Verkehrs, insbesondere von Fahrzeugen, Gebäuden, Plakaten, Modellen, Ausstellungsmaterial und weiterem Sammlungsgut mit Bezug zur BLS AG. Die Stiftung bezweckt innerhalb des Kantons Bern bzw. ausserhalb entlang des Netzes der BLS AG die Unterstützung und Förderung der Umwelt, der Natur und des öffentlichen Verkehrs, den Erhalt und die Darstellung/Präsentation von Kulturgut des Tourismus, Publikation und andere Veröffentlichungen in diesem Zusammenhang sowie die Durchführung und Unterstützung kultureller Anlässe und touristischer Aktionen. Die Stiftung kann zur Erreichung des Stiftungszweckes Unternehmungen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie solche betreiben oder betreiben lassen. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen und allenfalls wieder veräussern. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Vorhaben, für deren Verwirklichung eine öffentlich-rechtliche gesetzliche Verpflichtung besteht, dürfen nicht unterstützt werden.

2. The Most Important in Brief

   Während 1913 am Gotthard Dampfloks Güterzüge mit 26 km/h über die Rampen schleppten, zogen am Lötschberg die stärksten elektrischen Lokomotiven der Welt Personen- und Güterzüge mit 50 km/h über die Bergstrecke. In den 1930er Jahren kaufte die BLS Leichttriebwagen und beschaffte 1944 mit der Ae 4/4 die erste laufachslose Hochleistungslok der Welt. Dieses einzigartige historische Erbe zu erhalten und erlebbar zu machen, ist die Aufgabe der gemeinnützigen BLS Stiftung. Sie sammelt, pflegt und präsentiert in erster Linie Pionierleistungen im Bereich Elektrotraktion der BLS und ihrer Vorgängerbahnen. Standort der Stiftung ist das zentral gelegene Depot der ehemaligen Emmentalbahn in Burgdorf.